Civil Engineering Translator

Bergabunglah dengan tim dinamis kami di PT Central Abadi Nusantara sebagai Civil Engineering Translator, di mana keahlian Anda dalam teknik sipil dan konversi bahasa akan menjadi kunci dalam proyek internasional kami. Kami mencari profesional yang dapat menghubungkan antara kompleksitas teknik sipil dengan komunikasi yang jelas dan akurat.

Di Jakarta Selatan, Anda akan bekerja dengan tim ahli untuk menerjemahkan dan mengadaptasi dokumen teknik sipil ke dalam bahasa Inggris, memastikan bahwa semua detail teknis tetap terjamin. Dengan pengalaman dalam industri konstruksi, Anda akan berperan dalam memastikan bahwa proyek-proyek kami berjalan lancar dan sesuai dengan standar internasional.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dokumen teknik sipil dari dan ke bahasa Inggris dengan akurat.
• Menyediakan layanan penerjemahan dan interpretasi untuk proyek internasional.
• Memastikan semua dokumen teknik memenuhi standar internasional.
• Mengadaptasi dokumen teknik sipil untuk pasar internasional.
• Bekerja sama dengan tim teknik untuk memastikan semua informasi diterjemahkan dengan tepat.
• Memantau kualitas penerjemahan dan memberikan umpan balik yang konstruktif.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam teknologi dan standar industri.
• Menangani berbagai jenis dokumen, termasuk kontrak, spesifikasi, dan laporan proyek.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• S1/S2 Teknik Sipil atau bidang terkait.
• Pengalaman minimal 5 tahun sebagai penerjemah teknik sipil.
• Keahlian dalam menerjemahkan dokumen teknik sipil ke bahasa Inggris.
• Penguasaan bahasa Inggris (minimal Intermediate) dan Indonesia.
• Pengetahuan mendalam tentang standar dan praktik internasional dalam teknik sipil.
• Pengalaman dalam industri konstruksi atau proyek internasional.
• Kemampuan untuk bekerja dalam tim dan berkomunikasi dengan baik.
• Sertifikasi dalam penerjemahan teknik atau sertifikasi bahasa yang relevan.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait